habsburg spain معنى

• إسبانيا هابسبورغ

• spain    n. إسبانيا, إسباني
• counts of habsburg    كونتات هابسبورغ
• habsburg austria    هابسبورغ النمساوية

أمثلة

1. Spanish society in the 17th century Habsburg Spain was extremely inegalitarian.
   كان المجتمع الإسباني في القرن ال17 زمن حكم هابسبورغ الإسبان مجتمعا طبقيا.
2. Signs that Habsburg Spain was declining became visible during the reign of Philip III.
   أضحت مؤشرات تراجع إسبانيا هابسبورغ واضحة للعيان في عهد فيليب الثالث.
3. By the end of the wars in 1559, Habsburg Spain had been established as the premier power of Europe, to the detriment of France.
   بحلول نهاية الحرب في 1559، برزت إسبانيا هابسبورغ بوصفها القوة الكبرى في أوروبا على حساب فرنسا.
4. The Burgundian dukes - and later the monarchs of Habsburg Spain - appointed stadtholders (place holders or deputies) in each one of its estates in the Netherlands.
   وفيما بعد ملوك هابسبورغ - حكام عوام (حاكم مكان أو نائب) في كل واحد من ولاياتها في هولندا.
5. Habsburg Spain was Europe's leading power throughout the 16th century and most of the 17th century, a position reinforced by trade and wealth from colonial possessions and became the world's leading maritime power.
   أصبحت إسبانيا القوة الرائدة في أوروبا خلال القرن 16 وأغلب القرن 17 وهو موقف عززته التجارة والثروة القادمة من المستعمرات.